Фрэнсис Скотт Фицджеральд

He reached over with a violent , jerky effort , and clutched Myra 's hand -- her thumb , to be exact .

Он резким усилием протянул руку и схватил Майру за руку — точнее, за большой палец.