" Myra , " he said , lowering his voice and choosing his words carefully , " I beg a thousand pardons . Can you ever forgive me ? " She regarded him gravely , his intent green eyes , his mouth , that to her thirteen-year-old , arrow-collar taste was the quintessence of romance . Yes , Myra could forgive him very easily .
— Майра, — сказал он, понизив голос и тщательно подбирая слова, — я прошу тысячу извинений. Сможешь ли ты когда-нибудь простить меня?» Она серьезно посмотрела на него, на его пристальные зеленые глаза, на его рот, которые для ее тринадцатилетнего ошейника со стрелами были квинтэссенцией романтики. Да, Майра могла бы простить его очень легко.