He became conscious of his stomach . As they stepped into the machine he hurriedly slapped the paint of diplomacy over a rather box-like plan he had conceived . It was based upon some " trade-lasts " gleaned at dancing-school , to the effect that he was " awful good-looking and English , sort of . "
Он осознал свой желудок. Когда они вошли в машину, он поспешно нанес дипломатическую краску на довольно коробчатый план, который он задумал. Это было основано на некоторых «торговых данных», почерпнутых в танцевальной школе, о том, что он был «ужасно красив и в некотором роде англичанином».
