A butler ( one of the three in Minneapolis ) swung open the door . Amory stepped inside and divested himself of cap and coat . He was mildly surprised not to hear the shrill squawk of conversation from the next room , and he decided it must be quite formal . He approved of that -- as he approved of the butler .
Дворецкий (один из трех в Миннеаполисе) распахнул дверь. Эмори вошел внутрь и снял с себя кепку и пальто. Он был слегка удивлен, не услышав пронзительного крика разговора из соседней комнаты, и решил, что это должно быть вполне формально. Он одобрял это — как одобрял дворецкого.
