Then he would shake hands , using that slight , half-foreign bow , with all the starchy little females , and nod to the fellas who would be standing ' round , paralyzed into rigid groups for mutual protection .
Затем он пожимал руки, используя этот легкий, полуиностранный поклон, всем накрахмаленным маленьким женщинам и кивал парням, которые стояли вокруг, парализованные в жесткие группы для взаимной защиты.