I spent my Saturday nights in New York because those gleaming , dazzling parties of his were with me so vividly that I could still hear the music and the laughter , faint and incessant , from his garden , and the cars going up and down his drive .
Субботние вечера я проводил в Нью-Йорке, потому что его блестящие, ослепительные вечеринки были со мной так живо, что я все еще мог слышать музыку и смех, слабый и непрекращающийся, из его сада и машины, проезжающие по его подъездной дорожке.