" You said a bad driver was only safe until she met another bad driver ? Well , I met another bad driver , did n't I ? I mean it was careless of me to make such a wrong guess . I thought you were rather an honest , straightforward person . I thought it was your secret pride . "
«Вы сказали, что плохой водитель находится в безопасности только до тех пор, пока не встретит другого плохого водителя? Ну, я встретил еще одного плохого водителя, не так ли? Я имею в виду, что с моей стороны было неосторожно сделать такое неверное предположение. Я думал, что вы довольно честный, прямой человек. Я думал, это твоя тайная гордость».
