" I raised him up out of nothing , right out of the gutter . I saw right away he was a fine-appearing , gentlemanly young man , and when he told me he was at Oggsford I knew I could use him good . I got him to join up in the American Legion and he used to stand high there . Right off he did some work for a client of mine up to Albany . We were so thick like that in everything . " -- he held up two bulbous fingers -- -- " always together . "
«Я поднял его из ничего, прямо из канавы. Я сразу увидел, что это приятный на вид джентльменский молодой человек, и когда он сказал мне, что находится в Оггсфорде, я понял, что могу использовать его во благо. Я уговорил его присоединиться к Американскому легиону, и он занимал там высокое положение. Сразу же он сделал кое-какую работу для моего клиента вплоть до Олбани. Мы были такими толстыми во всем». — он поднял два выпуклых пальца, — «всегда вместе».
