Фрэнсис Скотт Фицджеральд

She took a step toward me and began to slide her hands indignantly up and down her hips .

Она сделала шаг ко мне и начала возмущенно водить руками вверх-вниз по бедрам.