After that I felt a certain shame for Gatsby -- one gentleman to whom I telephoned implied that he had got what he deserved . However , that was my fault , for he was one of those who used to sneer most bitterly at Gatsby on the courage of Gatsby 's liquor , and I should have known better than to call him .
После этого мне стало немного стыдно за Гэтсби — один джентльмен, которому я позвонил, дал понять, что получил по заслугам. Однако это была моя вина, потому что он был одним из тех, кто горько насмехался над Гэтсби из-за смелости выпивки Гэтсби, и я должен был знать лучше, чем звонить ему.
