I went back to the drawing-room and thought for an instant that they were chance visitors , all these official people who suddenly filled it . But , as they drew back the sheet and looked at Gatsby with unmoved eyes , his protest continued in my brain :
Я вернулся в гостиную и на мгновение подумал, что это случайные гости, все эти официальные лица, внезапно заполонившие ее. Но когда они отдернули простыню и посмотрели на Гэтсби равнодушным взглядом, его протест продолжился в моем мозгу:
