But all this part of it seemed remote and unessential . I found myself on Gatsby 's side , and alone . From the moment I telephoned news of the catastrophe to West Egg village , every surmise about him , and every practical question , was referred to me .
Но вся эта часть казалась далекой и несущественной. Я оказался на стороне Гэтсби и один. С того момента, как я сообщил по телефону о катастрофе в деревню Уэст-Эгг, мне передавали все предположения о нем и все практические вопросы.
