The hard brown beetles kept thudding against the dull light , and whenever Michaelis heard a car go tearing along the road outside it sounded to him like the car that had n't stopped a few hours before . He did n't like to go into the garage , because the work bench was stained where the body had been lying , so he moved uncomfortably around the office -- he knew every object in it before morning -- and from time to time sat down beside Wilson trying to keep him more quiet .
Жесткие коричневые жуки продолжали стучать в тусклом свете, и всякий раз, когда Михаэлис слышал, как машина неслась по дороге снаружи, это звучало так, будто машина не остановилась несколько часов назад. Он не любил заходить в гараж, потому что верстак был испачкан там, где лежало тело, поэтому он неловко передвигался по кабинету — он знал в нем каждый предмет еще до утра — и время от времени садился рядом с Уилсоном. пытаясь заставить его быть более тихим.
