He left feeling that if he had searched harder , he might have found her -- that he was leaving her behind . The day-coach -- he was penniless now -- was hot . He went out to the open vestibule and sat down on a folding-chair , and the station slid away and the backs of unfamiliar buildings moved by .
Он ушел с чувством, что, если бы он искал усерднее, он мог бы найти ее — что он оставил ее позади. В дневном экипаже — теперь он был без гроша в кармане — было жарко. Он вышел в открытый вестибюль и сел на складной стул, а вокзал ускользнул, и задворки незнакомых зданий пронеслись мимо.
