Фрэнсис Скотт Фицджеральд

What could you make of that , except to suspect some intensity in his conception of the affair that could n't be measured ?

Что вы можете сделать из этого, кроме как заподозрить в его понимании дела некую напряженность, которую невозможно измерить?