That force took shape in the middle of spring with the arrival of Tom Buchanan . There was a wholesome bulkiness about his person and his position , and Daisy was flattered . Doubtless there was a certain struggle and a certain relief . The letter reached Gatsby while he was still at Oxford .
Эта сила сформировалась в середине весны с приходом Тома Бьюкенена. В его внешности и в его положении была какая-то благотворная громоздкость, и Дейзи была польщена. Несомненно, была определенная борьба и определенное облегчение. Письмо дошло до Гэтсби, когда он еще учился в Оксфорде.
