He did extraordinarily well in the war . He was a captain before he went to the front , and following the Argonne battles he got his majority and the command of the divisional machine-guns . After the Armistice he tried frantically to get home , but some complication or misunderstanding sent him to Oxford instead . He was worried now -- there was a quality of nervous despair in Daisy 's letters . She did n't see why he could n't come . She was feeling the pressure of the world outside , and she wanted to see him and feel his presence beside her and be reassured that she was doing the right thing after all .
Он отлично проявил себя на войне. Он был капитаном до того, как ушел на фронт, а после аргоннских сражений получил совершеннолетие и командование дивизионными пулеметами. После перемирия он отчаянно пытался вернуться домой, но какое-то осложнение или недоразумение вместо этого отправило его в Оксфорд. Теперь он беспокоился — в письмах Дейзи сквозило нервное отчаяние. Она не понимала, почему он не мог прийти. Она чувствовала давление внешнего мира, и ей хотелось увидеть его, почувствовать его присутствие рядом с собой и убедиться, что она все-таки поступает правильно.
