It was this night that he told me the strange story of his youth with Dan Cody -- told it to me because " Jay Gatsby . " had broken up like glass against Tom 's hard malice , and the long secret extravaganza was played out . I think that he would have acknowledged anything now , without reserve , but he wanted to talk about Daisy .
Именно в этот вечер он рассказал мне странную историю своей юности с Дэном Коди — рассказал ее мне как «Джей Гэтсби». разбилось, как стекло, от жесткой злобы Тома, и долгая тайная феерия была разыграна. Я думаю, что сейчас он безоговорочно признал бы что угодно, но ему хотелось поговорить о Дейзи.
