" Not seeing , " said Gatsby . " No , we could n't meet . But both of us loved each other all that time , old sport , and you did n't know . I used to laugh sometimes . " -- but there was no laughter in his eyes -- -- " to think that you did n't know . "
— Не вижу, — сказал Гэтсби. "Нет, мы не могли встретиться. Но мы оба любили друг друга все это время, старина, а ты не знал. Я иногда смеялся». -- но в глазах его не было смеха -- -- "думать, что ты не знал".
