That locality was always vaguely disquieting , even in the broad glare of afternoon , and now I turned my head as though I had been warned of something behind .
Эта местность всегда вызывала смутное беспокойство, даже в ярком полуденном свете, и теперь я повернул голову, как будто меня предупредили о чем-то позади.
