They went up-stairs to get ready while we three men stood there shuffling the hot pebbles with our feet . A silver curve of the moon hovered already in the western sky . Gatsby started to speak , changed his mind , but not before Tom wheeled and faced him expectantly .
Они поднялись наверх, чтобы приготовиться, а мы втроем стояли и шаркали ногами по горячей гальке. Серебряная кривая луны уже зависла в западной части неба. Гэтсби начал говорить, потом передумал, но не раньше, чем Том повернулся и выжидающе посмотрел на него.
