She had told him that she loved him , and Tom Buchanan saw . He was astounded . His mouth opened a little , and he looked at Gatsby , and then back at Daisy as if he had just recognized her as some one he knew a long time ago .
Она сказала ему, что любит его, и Том Бьюкенен увидел это. Он был поражен. Его рот приоткрылся, и он посмотрел на Гэтсби, а затем снова на Дейзи, как будто только что узнал в ней кого-то, кого знал давным-давно.
