Фрэнсис Скотт Фицджеральд

" Who wants to go to town ? " demanded Daisy insistently . Gatsby 's eyes floated toward her . " Ah , " she cried , " you look so cool . "

— Кто хочет в город? — настойчиво спросила Дейзи. Взгляд Гэтсби устремился к ней. «Ах, — воскликнула она, — ты так классно выглядишь».