Фрэнсис Скотт Фицджеральд

" I 've heard of making a garage out of a stable , " Tom was saying to Gatsby , " but I 'm the first man who ever made a stable out of a garage . "

«Я слышал, что из конюшни можно сделать гараж, — говорил Том Гэтсби, — но я первый человек, который сделал из гаража конюшню».