With a reluctant backward glance the well-disciplined child held to her nurse 's hand and was pulled out the door , just as Tom came back , preceding four gin rickeys that clicked full of ice .
Неохотно оглянувшись назад, хорошо дисциплинированная девочка взяла няню за руку и вытащила за дверь, как раз в тот момент, когда вернулся Том, опережая четыре джин-рикки, полных льда.
