" Madame expects you in the salon ! " he cried , needlessly indicating the direction . In this heat every extra gesture was an affront to the common store of life .
"Мадам ждет вас в салоне!" — воскликнул он, напрасно указывая направление. В такую жару каждый лишний жест был оскорблением общего запаса жизни.
