... Through the hall of the Buchanans ' house blew a faint wind , carrying the sound of the telephone bell out to Gatsby and me as we waited at the door .
... Через холл дома Бьюкенен дул слабый ветерок, донося звук телефонного звонка до Гэтсби и меня, пока мы ждали у двери.
