Фрэнсис Скотт Фицджеральд

So the whole caravansary had fallen in like a card house at the disapproval in her eyes .

Так что весь караван-сарай рухнул, как карточный домик, от неодобрения в ее глазах.