His heart beat faster and faster as Daisy 's white face came up to his own . He knew that when he kissed this girl , and forever wed his unutterable visions to her perishable breath , his mind would never romp again like the mind of God . So he waited , listening for a moment longer to the tuning-fork that had been struck upon a star . Then he kissed her . At his lips ' touch she blossomed for him like a flower and the incarnation was complete .
Его сердце билось все быстрее и быстрее, когда бледное лицо Дейзи приблизилось к его собственному. Он знал, что, когда он поцелует эту девушку и навеки соединит свои невыразимые видения с ее бренным дыханием, его разум никогда больше не будет возиться, как разум Бога. Так что он подождал, еще немного прислушиваясь к звучанию камертона, ударившего по звезде. Потом он поцеловал ее. При прикосновении его губ она расцвела для него, как цветок, и воплощение завершилось.
