Daisy began to sing with the music in a husky , rhythmic whisper , bringing out a meaning in each word that it had never had before and would never have again . When the melody rose , her voice broke up sweetly , following it , in a way contralto voices have , and each change tipped out a little of her warm human magic upon the air .
Дейзи начала петь под музыку хриплым, ритмичным шепотом, выявляя в каждом слове значение, которого оно никогда не имело раньше и никогда не будет иметь снова. Когда мелодия зазвучала, ее голос сладко прервался, следуя за ней, как это бывает с голосами контральто, и каждое изменение выплескивало в эфир немного ее теплой человеческой магии.
