It was James Gatz who had been loafing along the beach that afternoon in a torn green jersey and a pair of canvas pants , but it was already Jay Gatsby who borrowed a rowboat , pulled out to the Tuolomee , and informed Cody that a wind might catch him and break him up in half an hour .
Это был Джеймс Гэтц, который в тот день слонялся по пляжу в рваной зеленой майке и паре парусиновых штанов, но это уже Джей Гэтсби одолжил лодку, отплыл к Туоломи и сообщил Коди, что ветер может настигнуть его. его и разбить его в течение получаса.
