Фрэнсис Скотт Фицджеральд

About this time an ambitious young reporter from New York arrived one morning at Gatsby 's door and asked him if he had anything to say .

Примерно в это же время молодой честолюбивый репортер из Нью-Йорка однажды утром подошел к двери Гэтсби и спросил, не хочет ли он что-нибудь сказать.