He went out of the room calling " Ewing ! " and returned in a few minutes accompanied by an embarrassed , slightly worn young man , with shell-rimmed glasses and scanty blond hair . He was now decently clothed in a " sport shirt , " open at the neck , sneakers , and duck trousers of a nebulous hue .
Он вышел из комнаты, крича: «Юинг!» и вернулся через несколько минут в сопровождении смущенного, слегка потрепанного молодого человека в очках в ракушечной оправе и с редкими светлыми волосами. Теперь он был прилично одет в «спортивную рубашку» с открытым воротом, кроссовки и брюки из утиной ткани туманного оттенка.
