Фрэнсис Скотт Фицджеральд

I tried to go then , but they would n't hear of it ; perhaps my presence made them feel more satisfactorily alone .

Я пытался тогда уйти, но они и слышать об этом не хотели; возможно, мое присутствие заставило их чувствовать себя более комфортно в одиночестве.