" If it was n't for the mist we could see your home across the bay , " said Gatsby . " You always have a green light that burns all night at the end of your dock . "
«Если бы не туман, мы могли бы увидеть ваш дом за заливом», — сказал Гэтсби. «У вас всегда есть зеленый свет, который горит всю ночь в конце вашего причала».