Recovering himself in a minute he opened for us two hulking patent cabinets which held his massed suits and dressing-gowns and ties , and his shirts , piled like bricks in stacks a dozen high .
Придя в себя через минуту, он открыл для нас два неуклюжих лакированных шкафа, в которых хранилась масса его костюмов, халатов, галстуков и рубашек, сложенных, как кирпичи, штабелями по дюжине высотой.