Фрэнсис Скотт Фицджеральд

Daisy went up-stairs to wash her face -- too late I thought with humiliation of my towels -- while Gatsby and I waited on the lawn .

Дейзи поднялась наверх, чтобы вымыть лицо — слишком поздно, подумал я с унижением своих полотенец, — пока мы с Гэтсби ждали на лужайке.