The automatic quality of Gatsby 's answer set us all back at least another minute . I had them both on their feet with the desperate suggestion that they help me make tea in the kitchen when the demoniac Finn brought it in on a tray .
Автоматическое качество ответа Гэтсби отбросило нас всех как минимум еще на минуту. Я заставил их обоих вскочить на ноги с отчаянным предложением помочь мне приготовить чай на кухне, когда бесноватый Финн принес его на подносе.
