For half a minute there was n't a sound . Then from the living-room I heard a sort of choking murmur and part of a laugh , followed by Daisy 's voice on a clear artificial note : " I certainly am awfully glad to see you again . "
Полминуты не было ни звука. Затем из гостиной до меня донесся какой-то сдавленный ропот и отчасти смех, а затем голос Дейзи на ясной искусственной ноте: «Я, конечно, ужасно рада снова вас видеть».
