The day agreed upon was pouring rain . At eleven o'clock a man in a raincoat , dragging a lawn-mower , tapped at my front door and said that Mr. Gatsby had sent him over to cut my grass . This reminded me that I had forgotten to tell my Finn to come back , so I drove into West Egg Village to search for her among soggy , whitewashed alleys and to buy some cups and lemons and flowers .
В назначенный день шел проливной дождь. В одиннадцать часов человек в плаще, волоча газонокосилку, постучал в мою дверь и сказал, что мистер Гэтсби послал его подстричь мою траву. Это напомнило мне, что я забыл сказать своей финке, чтобы она вернулась, поэтому я поехал в Уэст-Эгг-Виллидж, чтобы найти ее среди мокрых, выбеленных аллей и купить несколько чашек, лимонов и цветов.
