I was bridesmaid . I came into her room half an hour before the bridal dinner , and found her lying on her bed as lovely as the June night in her flowered dress -- and as drunk as a monkey . She had a bottle of Sauterne in one hand and a letter in the other .
Я была подружкой невесты. Я вошел к ней в комнату за полчаса до свадебного обеда и нашел ее лежащей на кровати такой же прекрасной, как июньская ночь, в цветочном платье и пьяной, как обезьяна. В одной руке у нее была бутылка Сотерна, а в другой письмо.
