" You 're very polite , but I belong to another generation , " he announced solemnly . " You sit here and discuss your sports and your young ladies and your -- -- " He supplied an imaginary noun with another wave of his hand . " As for me , I am fifty years old , and I wo n't impose myself on you any longer . "
— Вы очень вежливы, но я принадлежу к другому поколению, — торжественно объявил он. — Вы сидите здесь и обсуждаете свои виды спорта, своих юных леди и… — Он еще одним взмахом руки подставил воображаемое существительное. — Что касается меня, то мне пятьдесят лет, и я больше не буду вам навязываться.
