" The old Metropole , " brooded Mr. Wolfsheim gloomily . " Filled with faces dead and gone . Filled with friends gone now forever . I ca n't forget so long as I live the night they shot Rosy Rosenthal there . It was six of us at the table , and Rosy had eat and drunk a lot all evening .
«Старый Метрополь», — мрачно размышлял мистер Вольфшейм. "Заполненный лицами мертвых и исчезнувших. Наполненный друзьями, которые ушли теперь навсегда. Пока я жив, я не смогу забыть ту ночь, когда там застрелили Рози Розенталь. Нас было шестеро за столом, и Рози много ела и пила весь вечер.
