Roaring noon . In a well-fanned Forty-second Street cellar I met Gatsby for lunch . Blinking away the brightness of the street outside , my eyes picked him out obscurely in the anteroom , talking to another man .
Ревущий полдень. В благоустроенном подвале на Сорок второй улице я встретился с Гэтсби за обедом. Моргнув от яркого света улицы снаружи, я смутно различил его в прихожей, разговаривающего с другим мужчиной.
