Фрэнсис Скотт Фицджеральд

" Anything can happen now that we 've slid over this bridge , " I thought ; " anything at all ... . "

«Всякое может случиться теперь, когда мы скатились по этому мосту, — подумал я; "что-нибудь вообще... ."