Then it was all true . I saw the skins of tigers flaming in his palace on the Grand Canal ; I saw him opening a chest of rubies to ease , with their crimson-lighted depths , the gnawings of his broken heart .
Тогда все было правдой. Я видел пылающие шкуры тигров в его дворце на Большом канале; Я видел, как он открывал сундук с рубинами, чтобы смягчить их алую глубину, грызущую его разбитое сердце.