It was a photograph of half a dozen young men in blazers loafing in an archway through which were visible a host of spires . There was Gatsby , looking a little , not much , younger -- with a cricket bat in his hand .
Это была фотография полдюжины молодых людей в блейзерах, бездельничающих в арочном проходе, сквозь который виднелось множество шпилей. Там был Гэтсби, выглядевший немного, ненамного, моложе — с крикетной битой в руке.
