The fact was infinitely astonishing to him , and I recognized first the unusual quality of wonder , and then the man -- it was the late patron of Gatsby 's library .
Этот факт бесконечно изумлял его, и я сначала узнал необычное качество удивления, а затем человека — это был покойный покровитель библиотеки Гэтсби.
