" Good night . " He smiled -- and suddenly there seemed to be a pleasant significance in having been among the last to go , as if he had desired it all the time . " Good night , old sport ... . good night . "
"Спокойной ночи." Он улыбнулся — и вдруг в том, что он ушел одним из последних, появилось какое-то приятное значение, как будто он все время желал этого. "Спокойной ночи, старый спорт... спокойной ночи."
