" Do n't mention it , " he enjoined me eagerly . " Do n't give it another thought , old sport . " The familiar expression held no more familiarity than the hand which reassuringly brushed my shoulder . " And do n't forget we 're going up in the hydroplane to-morrow morning , at nine o'clock . "
— Не упоминай об этом, — горячо приказал он мне. «Не думай об этом больше, старина». Знакомое выражение было не более знакомым, чем рука, успокаивающе коснувшаяся моего плеча. — И не забудь, что мы поднимаемся на гидроплане завтра утром, в девять часов.
